TURKISH LIFE WRITING
(1825-1880) Ziya Pasa DEFTER-I AMAL
(1844-1899) Ali Bey, Direktör TRAVEL JOURNAL / Seyahat Jurnali
(1850-1893) Naci, Muallim 1885 MEMORIES OF MADRASA/Medrese Hatıraları 1890 OMER’S CHILDHOOD/Ömer’in Çocukluğu
(1859-1936) Sezai, Sami Pasazade 1923 İCLAL/İclal
(1866-1945) Usakligil. Halit Ziya 1936 FORTY YEARS/Kırk Yıl 1942 A PAINFUL STORY/Bir Acı Hikâye 1942 PALACE AND BEYOND/Saray ve Ötesi (1874-1957) Yalçın, Hüseyin Cahit) 1943 TALAT PASHA /Talât Paşa 1935 LITERARY MEMORIES/Edebiyat Anıları 1935 POLITICAL MEMORIES/Siyasal (Mesrutiyet) Anılar
(1884-1964) Adivar, Halide Edib 1962 TURKISH ORDEAL/Turk'un Atesle Imtihani 1963 HOUSE WITH PURPLE BUNCHES OF GRAPES/Mor Salkımlı Ev
(1886-1973) Kabaagacli, Cevat Sakir (Halikarnas Balikcisi) 1961 BLUE EXILE/Mavi Sürgün
(1887-1963) Hisar, Abdulhak Sinasi 1943 MOONLIGHTS ON THE BOSPHORUS/Boğaziçi Mehtapları 1954 BOSPHORUS MANSIONS/Boğaziçi Yalıları 1956 OLD PAVILIONS/Geçmiş Zaman Köşkleri
(1888-1965) Karay, Refik Halid 1946 FROM BEGINNING TO END/Minelbab İlelmihrab 1980 ACROSS ONE LIFETIME/Bir Ömür Boyunca
(1889-1956) Guntekin, Resat Nuri 1936-1966 Gezi: ANADOLU NOTLARI
(1889-1974) Karaosmanoglu, Yakup Kadri 1955 DIPLOMAT IN SPITE OF HIMSELF/Zoraki Diplomat 1957 MY MOTHER"S BOOK/Anamın Kitabı 1958 ON THE WAY TO THE HOMELAND/Vatan Yolunda 1968 45 YEARS IN POLITICS/Politikada 45 Yıl (1968)- 1969 MEMORIES OF YOUTH AND LITERATURE/Gençlik ve Edebiyat Hatıraları (1969)
(1894-1971) Atay, Falih Rifki 1918 FIRE AND SUN / Ateş ve Güneş 1932 ZEYTINDAGI/Zeytindağı 1955 MUSTAFA KEMAL’S ARMISTICE NOTEBOOK / Mustafa Kemal’in Mütareke Defteri 1955 WHAT ATATURK TOLD ME : VAHDETTIN / Atatürk’ün Bana Anlattıkları : Vahdettin 1961 ÇANKAYA 1963 THE YEARS THE EMPIRE WAS COLLAPSING/Batış Yılları 1965 MEMORIES OF ATATURK / Atatürk’ün Hatıraları 1914-1919 1968 WHAT WAS ATATURK ? / Atatürk Ne İdi?
(1895-1960) Örik, Nahid Sırrı 1958 AMONG WOMEN OF BYGONE TIMES / Eski Zaman Kadınları Arasında (1896-1967) Ortaç, Yusuf Ziya 1960 PORTRAITS / Portreler !966 OUR SLOPE / Bizim Yokuş (1966)
(1911-1993) Ilgaz, Rifat 1982 UPHILL / Yokuş Yukarı 1986 FORTY YEARS AGO, FORTY YEARS LATER: MEMORIES OF DETENTION / Kırk Yıl Önce Kırk Yıl Sonra 1992 FOURTH COMPANY / Dördüncü Bölük
(1914-1970) Kemal, Orhan 1965 THREE AND A HALPH YEARS WITH NAZIM HIKMET / Nazım Hikmet’le Üç Buçuk Yıl
(1915-1995) Nesin, Aziz 1957 MEMOIRS OF AN EXILE / BİR SÜRGÜNÜN HÂTIRALARI (1957)- 1967 AT THE POLICE STATION / Poliste (1966-1976-1992) THAT'S HOW IT WAS BUT NOT HOW IT'S GOING TO BE/Böyle Gelmiş Böyle Gitmez 1966 ROAD / YOL (1966)- 1976 TOP OF THE HILL/Yokuşun Başı(1976)- 1992 UPHILL/Yokuş Yukarı(1992)- 1987 MEN TO BE HANGED IN BUNCHES / Salkım Salkım Asılacak Adamlar (1987)-
(1919-2016) Turkali, Vedat 1989 DEFENSES / SAVUNMALAR 2001 COMMUNIST / KOMUNIST
(1923-2019) and (1928-2013) Karpat, Kemal and Cemal 2019 PAIN TURNED INTO HONEY / Acıyı Bal Eylemek
(1923-2015) Akbal, OktayGezi 1976 HİROŞİMALAR OLMASINAnı 1964 ŞAİR DOSTLARIM 1985 ANI DEĞİL YAŞAM 1993 KIRMIZI TENTELİ TRAMVAY / BABIALİ’DE 50 YIL 1994 ŞAİRLERE ÖLÜM YOK1999 ŞAİRLER VE BEN (ŞAİRLERE ÖLÜM YOK VE ŞAİRLERLE SÖYLEŞİLER ADLI KİTAPLARININ BİRLEŞİMİ) 2001 CÜCE ÇEŞME SOKAĞI NERDE?Günlük 1968 GÜNLERDE I 1989 ANILARDA GÖRMEK / GÜNLÜK I (1965-1967) 1994 GEÇMİŞİN KUŞLARI / GÜNLÜK II (1968 -1969)-1994 YERYÜZÜ KORKUSU/GÜNLÜK III (1970-1975) 1994 80’LERDE BİR YAZAR/GÜNLÜK IV (1980-1983
(1929-2020) Agaoglu, Adalet 1985 GÖÇ TEMİZLİĞİ 1991 -GECE HAYATIM/RÜYA ANLATISI 2004 DAMLA DAMLA GÜNLER I (1969-1977) 2004 DAMLA DAMLA GÜNLER II (1977-1983) 2004 DAMLA DAMLA GÜNLER III (1984-1989) 2004 DAMLA DAMLA GÜNLER IV (1990-1996)
(1929-2023) Karabuda, Gül 2009 THE DEW FELL, ROSE GREW COLD / Çiy Düştü Gül Üşüdü
(1933-2009 Duru, Orhan 1996 Pera’daki Hayalet (1996)
(1955- ) Uzuner, Buket 2002 Gümüş Yaz, Gümüş Kız (2002)
(1957-) Tekin, Latife 1977 Gümüşlük Akademisi (1977)
(1825-1880) Ziya Pasa DEFTER-I AMAL
(1844-1899) Ali Bey, Direktör TRAVEL JOURNAL / Seyahat Jurnali
(1850-1893) Naci, Muallim 1885 MEMORIES OF MADRASA/Medrese Hatıraları 1890 OMER’S CHILDHOOD/Ömer’in Çocukluğu
(1859-1936) Sezai, Sami Pasazade 1923 İCLAL/İclal
(1866-1945) Usakligil. Halit Ziya 1936 FORTY YEARS/Kırk Yıl 1942 A PAINFUL STORY/Bir Acı Hikâye 1942 PALACE AND BEYOND/Saray ve Ötesi (1874-1957) Yalçın, Hüseyin Cahit) 1943 TALAT PASHA /Talât Paşa 1935 LITERARY MEMORIES/Edebiyat Anıları 1935 POLITICAL MEMORIES/Siyasal (Mesrutiyet) Anılar
(1884-1964) Adivar, Halide Edib 1962 TURKISH ORDEAL/Turk'un Atesle Imtihani 1963 HOUSE WITH PURPLE BUNCHES OF GRAPES/Mor Salkımlı Ev
(1886-1973) Kabaagacli, Cevat Sakir (Halikarnas Balikcisi) 1961 BLUE EXILE/Mavi Sürgün
(1887-1963) Hisar, Abdulhak Sinasi 1943 MOONLIGHTS ON THE BOSPHORUS/Boğaziçi Mehtapları 1954 BOSPHORUS MANSIONS/Boğaziçi Yalıları 1956 OLD PAVILIONS/Geçmiş Zaman Köşkleri
(1888-1965) Karay, Refik Halid 1946 FROM BEGINNING TO END/Minelbab İlelmihrab 1980 ACROSS ONE LIFETIME/Bir Ömür Boyunca
(1889-1956) Guntekin, Resat Nuri 1936-1966 Gezi: ANADOLU NOTLARI
(1889-1974) Karaosmanoglu, Yakup Kadri 1955 DIPLOMAT IN SPITE OF HIMSELF/Zoraki Diplomat 1957 MY MOTHER"S BOOK/Anamın Kitabı 1958 ON THE WAY TO THE HOMELAND/Vatan Yolunda 1968 45 YEARS IN POLITICS/Politikada 45 Yıl (1968)- 1969 MEMORIES OF YOUTH AND LITERATURE/Gençlik ve Edebiyat Hatıraları (1969)
(1894-1971) Atay, Falih Rifki 1918 FIRE AND SUN / Ateş ve Güneş 1932 ZEYTINDAGI/Zeytindağı 1955 MUSTAFA KEMAL’S ARMISTICE NOTEBOOK / Mustafa Kemal’in Mütareke Defteri 1955 WHAT ATATURK TOLD ME : VAHDETTIN / Atatürk’ün Bana Anlattıkları : Vahdettin 1961 ÇANKAYA 1963 THE YEARS THE EMPIRE WAS COLLAPSING/Batış Yılları 1965 MEMORIES OF ATATURK / Atatürk’ün Hatıraları 1914-1919 1968 WHAT WAS ATATURK ? / Atatürk Ne İdi?
(1895-1960) Örik, Nahid Sırrı 1958 AMONG WOMEN OF BYGONE TIMES / Eski Zaman Kadınları Arasında (1896-1967) Ortaç, Yusuf Ziya 1960 PORTRAITS / Portreler !966 OUR SLOPE / Bizim Yokuş (1966)
(1911-1993) Ilgaz, Rifat 1982 UPHILL / Yokuş Yukarı 1986 FORTY YEARS AGO, FORTY YEARS LATER: MEMORIES OF DETENTION / Kırk Yıl Önce Kırk Yıl Sonra 1992 FOURTH COMPANY / Dördüncü Bölük
(1914-1970) Kemal, Orhan 1965 THREE AND A HALPH YEARS WITH NAZIM HIKMET / Nazım Hikmet’le Üç Buçuk Yıl
(1915-1995) Nesin, Aziz 1957 MEMOIRS OF AN EXILE / BİR SÜRGÜNÜN HÂTIRALARI (1957)- 1967 AT THE POLICE STATION / Poliste (1966-1976-1992) THAT'S HOW IT WAS BUT NOT HOW IT'S GOING TO BE/Böyle Gelmiş Böyle Gitmez 1966 ROAD / YOL (1966)- 1976 TOP OF THE HILL/Yokuşun Başı(1976)- 1992 UPHILL/Yokuş Yukarı(1992)- 1987 MEN TO BE HANGED IN BUNCHES / Salkım Salkım Asılacak Adamlar (1987)-
(1919-2016) Turkali, Vedat 1989 DEFENSES / SAVUNMALAR 2001 COMMUNIST / KOMUNIST
(1923-2019) and (1928-2013) Karpat, Kemal and Cemal 2019 PAIN TURNED INTO HONEY / Acıyı Bal Eylemek
(1923-2015) Akbal, OktayGezi 1976 HİROŞİMALAR OLMASINAnı 1964 ŞAİR DOSTLARIM 1985 ANI DEĞİL YAŞAM 1993 KIRMIZI TENTELİ TRAMVAY / BABIALİ’DE 50 YIL 1994 ŞAİRLERE ÖLÜM YOK1999 ŞAİRLER VE BEN (ŞAİRLERE ÖLÜM YOK VE ŞAİRLERLE SÖYLEŞİLER ADLI KİTAPLARININ BİRLEŞİMİ) 2001 CÜCE ÇEŞME SOKAĞI NERDE?Günlük 1968 GÜNLERDE I 1989 ANILARDA GÖRMEK / GÜNLÜK I (1965-1967) 1994 GEÇMİŞİN KUŞLARI / GÜNLÜK II (1968 -1969)-1994 YERYÜZÜ KORKUSU/GÜNLÜK III (1970-1975) 1994 80’LERDE BİR YAZAR/GÜNLÜK IV (1980-1983
(1929-2020) Agaoglu, Adalet 1985 GÖÇ TEMİZLİĞİ 1991 -GECE HAYATIM/RÜYA ANLATISI 2004 DAMLA DAMLA GÜNLER I (1969-1977) 2004 DAMLA DAMLA GÜNLER II (1977-1983) 2004 DAMLA DAMLA GÜNLER III (1984-1989) 2004 DAMLA DAMLA GÜNLER IV (1990-1996)
(1929-2023) Karabuda, Gül 2009 THE DEW FELL, ROSE GREW COLD / Çiy Düştü Gül Üşüdü
(1933-2009 Duru, Orhan 1996 Pera’daki Hayalet (1996)
(1955- ) Uzuner, Buket 2002 Gümüş Yaz, Gümüş Kız (2002)
(1957-) Tekin, Latife 1977 Gümüşlük Akademisi (1977)